1770〜1827年 · 作曲家
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのサイン
ドイツの作曲家・ピアニスト（1770〜1827年）
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンとは
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは1770年12月にボンで洗礼を受け、1792年にウィーンへ移り、1827年に亡くなるまでそこで暮らしました。交響曲、ピアノ・ソナタ、弦楽四重奏曲、オペラ「フィデリオ」は、ハイドンやモーツァルトの古典派と、それに続くロマン派の世紀をつないでいます。
20代後半から聴力を失いはじめ、晩年にはほとんど耳が聞こえなくなっていました。彼について私たちが知ることの多くは、その音楽と同じくらい力強い筆跡で書かれた、本人の書類から来ています。
サインの物語
ベートーヴェンの筆跡は、読みにくいことで有名です。スケッチや楽譜は線で消した跡や修正でいっぱいで、そこから清書したパート譜を作る写譜師たちはしばしば苦労しました。サインも同じ速さで書かれています。フルネームの「Ludwig van Beethoven」、短い「L. v. Beethoven」、手紙ではただ「Beethoven」とも。
もっとも有名な署名入りの文書は、1802年10月の「ハイリゲンシュタットの遺書」です。ウィーン郊外のハイリゲンシュタット村に滞在していたときに弟たちに宛てて書いた手紙で、進む難聴への絶望と、芸術のために生き続ける決意がつづられています。フルネームで署名されていますが、弟ヨハンの名前を書く場所は空白のままです。この手紙は死後に遺品の中から見つかり、現在はハンブルク州立大学図書館にあります。
もう一つよく知られているのが、交響曲第3番の筆写譜の表紙です。そこにはかつてボナパルトの名がありましたが、紙が破れるほど強く削り取られ、交響曲は1806年に「シンフォニア・エロイカ」として出版されました。1818年からは耳が聞こえないため、訪問者は会話の自分の側をノートに書き、こうした「会話帳」の多くがベルリンに残っています。
サインの特徴
線は速く強く押しつけられ、文字は傾き、ときにぶつかり合います。
ハイリゲンシュタットの遺書のような正式な文書には「Ludwig van Beethoven」とフルネームで。
友人や出版社には「L. v. Beethoven」か「Beethoven」だけで十分でした。
「van」は祖父の家系に由来するフランドル語で、貴族のしるしではなく、サインでも小さく書かれます。
自分のサインに似た雰囲気を出すには
- サイン作成の「文字入力」タブで、かすれた勢いのある線ならKristi、速さを出すならHerr Von Muellerhoffを、傾き10°以上で試してみてください。
- もっといいのは、手で書くことです。「手書き」タブで、速く力強くサインしましょう。パッドは速さに反応するので、速い線ほど急いだペンらしく細く抜けます。
- 文字を一つ二つ重ねてしまってかまいません。少しせっかちに見えるサインでも、毎回同じなら問題ありません。
- 正式な書類用のフルバージョンと、頭文字と姓のような日常用の短いバージョンを持っておきましょう。
原本を見られる場所
リンク先は資料館、図書館、美術館、ウィキメディア・コモンズです。
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのサインについてよくある質問
ハイリゲンシュタットの遺書とは何ですか？
1802年10月にベートーヴェンが難聴と絶望について弟たちに宛てて書いた手紙です。フルネームで署名されていますが、送られることはありませんでした。現在はハンブルクにあります。
ベートーヴェンはエロイカからナポレオンの名を削り取ったのですか？
現存する筆写譜では、表紙のボナパルトの名が、紙に穴があくほど強く削り取られています。交響曲は「シンフォニア・エロイカ」として出版されました。
ベートーヴェンの「van」は貴族の称号ですか？
いいえ。フランドル系の祖先に由来し、単に「〜出身の」という意味です。ドイツ語の「von」とは違います。