1564–1616 · 作家
莎士比亞的簽名
英國劇作家、詩人,1564–1616
莎士比亞是誰
威廉·莎士比亞 1564 年 4 月在斯特拉福受洗,1616 年 4 月在那裡過世。這段期間,他當過演員,是劇團的股東(劇團起初叫「宮務大臣劇團」,後來叫「國王劇團」),也寫下了此後不斷被閱讀、被搬上舞台的戲劇和詩作。
他寫了那麼多,親筆留下的東西卻幾乎沒有。正因如此,我們僅有的幾個簽名被研究得格外仔細。
簽名背後的故事
公認出自莎士比亞之手的簽名只有六個,全部簽在他晚年的法律文件上:貝洛特控告蒙喬伊案(1612)中的證詞、倫敦黑衣修士區一座門樓的購屋契據和抵押契據(1613),以及他遺囑的三頁(1616)。目前沒有發現任何由他簽名的書信或劇本手稿。
拼法各不相同。證詞上他寫了一個簡短的形式,通常讀作「Willm Shakp」;契據和遺囑上的寫法較長,接近「Shakspere」;遺囑最後一頁寫的是「By me William Shakspeare」(立遺囑人威廉·莎士比亞)。當時英文拼字還沒有固定,書記和簽名的人都隨意縮寫,所以拼法多樣並不神祕。1613 年的兩個簽名還擠在繫著印章的狹窄羊皮紙條上,留給名字的空間很小。
六個簽名用的都是英格蘭「書記體」(secretary hand),也就是都鐸和詹姆斯一世時期的日常書寫體。其中好幾個字母在現代人看來很奇怪,所以不經練習很難讀懂這些簽名。遺囑上的簽名常被形容為不如早先的穩定;這只是觀察,至於是否和他的健康有關,只是猜測。
證詞和遺囑收藏在英國國家檔案館(邱園)。許多學者也認為,大英圖書館收藏的劇本手稿《湯瑪斯·摩爾爵士》中有三頁出自莎士比亞之手(「D 筆跡」),部分依據就是與這六個簽名的比對,但這個歸屬並未獲得一致認同。
這個簽名特別在哪裡
字母的樣子來自英格蘭書記體,而不是後來成為現代草寫範本的義大利斜體。
像「Willm」「Wm」這樣的寫法,用的是當時書記的標準省略方式,把字母寫高或加上記號,表示省去了部分字母。
沒有兩個簽名的姓拼法相同,也沒有一個用的是他印刷作品上的「Shakespeare」。
1613 年的契據上,名字得擠進一條窄窄的印章紙條,所以寫得很緊,還做了部分縮寫。
遺囑上的最後一個簽名以「By me」(由我)開頭,這是結束法律文件的常見格式。
如何讓你的簽名帶點類似的感覺
- 打開簽名產生器的「輸入」分頁,試試細而略帶不規則的字型,例如 Zeyada 或 Herr Von Muellerhoff。傾斜調低一些:原件寫得相當直。
- 像書記那樣把名字縮寫,William 寫成「Wm」,Thomas 寫成「Thos」,再把姓寫完整。這樣既有時代感,又不是照抄任何人。
- 不要加底線和花飾。這些簽名只是法律文件上樸素的名字,味道來自字母的樣子,而不是裝飾。
- 如果用「手寫」分頁,就寫慢一點。簽名板會隨速度變化,放慢的筆畫更粗、更沉穩,像羽毛筆寫在羊皮紙上。
在哪裡看原件
這些連結通往檔案館、圖書館、博物館和維基共享資源。
關於莎士比亞簽名的問題
莎士比亞的真簽名有幾個?
公認的有六個:1612 年法庭證詞上一個、1613 年房產契據上兩個、1616 年遺囑上三個。其他號稱是他的簽名,例如印刷書籍上的,都有爭議。
莎士比亞把自己的名字拼成「Shakespeare」嗎?
現存簽名裡一個也沒有。「Shakespeare」是他出版的詩集和劇本上印的拼法,而他自己的簽名用的是「Shakspere」之類較短的寫法。
他的劇本手稿有留下來嗎?
沒有任何一部完整的劇本手稿留存。大英圖書館收藏的合寫劇本《湯瑪斯·摩爾爵士》中有三頁,被廣泛但並非一致地認為出自他之手。