- Início
- Assinaturas famosas
- Líderes
- Cristóvão Colombo
1451–1506 · Líderes
Assinatura de Cristóvão Colombo
Navegador genovês que cruzou o Atlântico a serviço da Coroa de Castela (c. 1451–1506)
Seu nome neste estilo
Digite seu nome para ver num estilo inspirado nesta assinatura.
Abrir este estilo no geradorItalianno
Quem foi Cristóvão Colombo
Cristóvão Colombo (c. 1451–1506) foi um navegador de Gênova que, a serviço da Coroa de Castela, cruzou o Atlântico em 1492 e chegou ao Caribe. Fez quatro viagens ao todo e foi nomeado Almirante do Mar Oceano, embora depois tenha sido afastado do governo das terras que reivindicou. Suas viagens abriram caminho para a colonização europeia das Américas, com consequências devastadoras para os povos indígenas.
A história da assinatura
A assinatura de Colombo é uma das mais enigmáticas da história. Acima do nome ficam letras dispostas em triângulo: S na primeira linha, S A S na segunda e X M Y na terceira, em geral com pontos entre elas. Embaixo, ele escrevia “Xpo FERENS”.
“Xpo” é uma abreviação tradicional de Christo, que usa as letras gregas chi e rô para Cristo, e “ferens” quer dizer “que carrega” em latim: juntas, “portador de Cristo”, um jogo com o próprio primeiro nome. Em alguns documentos ele escrevia no lugar “El Almirante”, o Almirante.
As letras do triângulo nunca foram explicadas de um jeito que satisfizesse a todos. Uma leitura proposta é Servus Sum Altissimi Salvatoris, “Sou servo do Altíssimo Salvador”, com X M Y muitas vezes lido como Cristo, Maria e José, mas nenhuma leitura está confirmada. Na escritura de 1498 que instituiu seu morgadio, Colombo determinou que os herdeiros continuassem assinando com essa disposição de letras.
O que a torna inconfundível
Sete letras em três linhas acima do nome, dispostas como uma inscrição.
“Xpo FERENS”, portador de Cristo, transforma Cristóvão numa declaração de missão.
FERENS é escrito em maiúsculas, o que dá à assinatura um ar monumental, quase entalhado.
Séculos de interpretação produziram muitas leituras e nenhum consenso.
Como dar à sua assinatura um toque parecido
- Colombo colocou a própria identidade na assinatura com um jogo com o nome. Você também pode acrescentar um pequeno elemento pessoal, como iniciais acima do nome, desenhando na aba Desenhar do gerador de assinatura.
- Para um ar refinado e caligráfico, experimente a Italianno na aba Digitar, com a inclinação em 0° para um visual reto e formal.
- Mantenha qualquer símbolo pequeno e centralizado acima do nome, para a assinatura continuar legível.
- Uma assinatura precisa ser repetível. Se criar algo elaborado, treine até conseguir fazer igual toda vez.
Onde ver o original
Estes links levam a arquivos, bibliotecas, museus e ao Wikimedia Commons.
Perguntas sobre a assinatura de Cristóvão Colombo
O que significa a assinatura de Colombo?
“Xpo FERENS” quer dizer “portador de Cristo”, um jogo com o nome Cristóvão. Para as letras S, S A S e X M Y acima dele há várias leituras propostas, em geral como uma fórmula religiosa, mas o significado ainda é discutido.
Colombo sempre assinava do mesmo jeito?
Não exatamente. Sob o triângulo de letras ele escrevia “Xpo FERENS” ou “El Almirante”, o Almirante.
A assinatura desta página é uma cópia da dele?
Não. Ela apenas compõe as palavras “Xpo FERENS” numa fonte moderna, como ilustração. Os links acima mostram a assinatura verdadeira, com as letras.