- Strona główna
- Podpisz PDF online
Podpisz PDF online
Otwórz PDF, umieść podpis, parafę, datę lub notatkę na dowolnej stronie i pobierz podpisaną kopię. Plik nigdy nie opuszcza twojego urządzenia.
- PDF zostaje na tym urządzeniu. Otwierasz go, podpisujesz i zapisujesz w przeglądarce. Nic nie jest wysyłane, więc umowy, dokumenty tożsamości i formularze bankowe pozostają prywatne.
- Podpis, parafa, data, tekst. Na dowolnej stronie, tyle razy, ile trzeba. Przeciągnij, by umieścić; pociągnij za róg, by zmienić rozmiar.
- Dostajesz zwykły PDF. Oryginalne strony zostają bez zmian, a twoje dodatki leżą na wierzchu.
Jak podpisać PDF
- Otwórz PDF. Wybierz go albo upuść na stronę. Odczytuje go twoja przeglądarka; nic nie jest wysyłane. Możesz też najpierw wypróbować przykładowy dokument.
- Dodaj podpis. Wybierz Podpis, a potem zapisany podpis albo narysuj, wpisz lub wgraj nowy. Pojawi się na stronie, którą akurat oglądasz.
- Umieść go. Przeciągnij go na linię podpisu; pociągnij za uchwyt w rogu, by zmienić rozmiar. Przyciąga się do środka strony i wyrównuje z innymi elementami. Strzałki przesuwają go o odrobinę.
- Dodaj parafę, datę lub tekst tam, gdzie wymaga tego dokument. Kliknij dwukrotnie datę, aby zmienić jej format, albo pole tekstowe, aby je edytować.
- Pobierz podpisany PDF. Dostajesz nowy plik „nazwa-podpisany.pdf”; oryginał się nie zmienia.
Dlaczego to jest prywatne
PDF-y do podpisania to często najbardziej wrażliwe pliki, jakie mamy: umowy o pracę, umowy najmu, wnioski kredytowe, zgody medyczne, skany dowodu osobistego. Większość serwisów do podpisywania online wysyła je na serwer. Tutaj PDF jest otwierany, wyświetlany i zapisywany w całości w karcie przeglądarki, więc dokument i twój podpis nigdy nie opuszczają urządzenia. Zamknij kartę i nic nie zostaje, poza podpisami, które sam zapiszesz w tej przeglądarce.
Podpis elektroniczny czy podpis cyfrowy?
Brzmią podobnie, ale to różne rzeczy i warto wiedzieć, którego wymaga dany dokument.
| Porównanie | Podpis elektroniczny (to narzędzie) | Podpis cyfrowy z certyfikatem |
|---|---|---|
| Czym jest | Obraz twojego podpisu, parafy lub wpisanego imienia i nazwiska umieszczony na dokumencie | Kryptograficzna pieczęć tworzona z certyfikatem wydanym ci przez dostawcę usług zaufania |
| Co potwierdza | Że oznaczyłeś dokument, razem z kontekstem (e-maile, kto go wysłał) | Kto podpisał (dzięki certyfikatowi) i że plik nie został od tego czasu zmieniony |
| Typowe zastosowanie | Codzienne umowy: NDA, oferty pracy, umowy najmu, faktury, zgody | Część spraw urzędowych, branże regulowane i dokumenty, dla których prawo wymaga podpisu zaawansowanego lub kwalifikowanego |
W Stanach Zjednoczonych ESIGN Act i UETA, a w UE rozporządzenie eIDAS nadają podpisom elektronicznym skutki prawne w większości transakcji; eIDAS definiuje też podpisy zaawansowane i kwalifikowane, a tylko kwalifikowany ma w całej UE automatycznie taką samą moc jak podpis własnoręczny. W Polsce do spraw urzędowych służą też podpis zaufany i podpis osobisty; obraz podpisu nie jest żadnym z nich. Niektóre dokumenty zwykle wyłącza się z podpisywania elektronicznego, na przykład testamenty i część dokumentów z zakresu prawa rodzinnego i nieruchomości, albo wymagają one notariusza.
Jeśli PDF ma już podpis cyfrowy oparty na certyfikacie, każda zmiana pliku, w tym dodanie tu twojego podpisu, sprawi, że programy do PDF pokażą ten podpis jako zmodyfikowany. Takie dokumenty podpisuj narzędziem, którego wymaga nadawca.
To ogólne informacje, a nie porada prawna. Przepisy różnią się w zależności od kraju i rodzaju dokumentu; w ważnych sprawach sprawdź, czego wymaga druga strona lub prawnik.
Warto wiedzieć
- Oryginał zostaje bez zmian. Tekst, czcionki, pola formularzy, linki i obrazy na stronach są zachowane; twoje dodatki są nakładane na wierzch. Narysowane podpisy trafiają do pliku jako ścieżki wektorowe, więc są ostre po powiększeniu.
- Chronione PDF-y. PDF z hasłem do otwarcia najpierw o nie poprosi; pliku zaszyfrowanego przeciw edycji nie da się zmienić w przeglądarce. Otwórz go w programie do PDF, wydrukuj lub wyeksportuj do nowego pliku PDF i podpisz kopię.
- Skany też działają. Skan to po prostu obraz w pliku PDF: umieść na nim podpis jak na każdej innej stronie.
- Duże pliki. Strony są wyświetlane w miarę przewijania, więc długie dokumenty otwierają się szybko. Bardzo duże PDF-y (setki MB) mogą przerosnąć możliwości telefonu.
Wolisz sam obraz podpisu? Skorzystaj z generatora podpisu albo zrób przezroczysty podpis ze zdjęcia podpisu na papierze.
Pytania i odpowiedzi
Czy podpisywanie PDF tutaj jest bezpieczne?
Tak. PDF nigdy nie opuszcza twojego urządzenia: przeglądarka go otwiera, podpisuje i zapisuje, bez wysyłania. Strona pobiera tylko własny kod i czcionki; twój plik nigdzie nie trafia.
Czy PDF podpisany w ten sposób jest wiążący prawnie?
W przypadku większości codziennych umów taki podpis elektroniczny jest uznawany prawnie w USA (ESIGN Act, UETA), w UE (eIDAS) i w wielu innych krajach. Niektóre dokumenty wymagają kwalifikowanego podpisu elektronicznego, notariusza albo podpisu własnoręcznego. To ogólne informacje, a nie porada prawna.
Czy mogę podpisać PDF na telefonie?
Tak. Otwórz PDF, stuknij Podpis, narysuj go palcem i przeciągnij na miejsce. Pasek narzędzi zostaje u góry ekranu, gdy przewijasz strony.
Czy mogę dodać datę i tekst albo wypełnić formularz?
Możesz dodać datę (w kilku formatach), parafę i dowolny krótki tekst w dowolnym miejscu strony. Tekst jest pisany standardową czcionką, więc wygląda schludnie i da się go wyszukać.
Czy dodaje się znak wodny albo dodatkowa strona?
Nie. Podpisany PDF ma te same strony co oryginał, tylko z tym, co na nich umieściłeś.
Dlaczego nie mogę zapisać podpisanej kopii PDF?
Plik jest prawdopodobnie zaszyfrowany przeciw zmianom. Otwórz go w programie do PDF, użyj Drukuj → Zapisz jako PDF (lub Eksportuj), żeby zrobić kopię bez zabezpieczeń, i podpisz ją.
Czy mogę podpisać kilka stron albo podpisać się kilka razy?
Tak. Dodaj tyle podpisów, paraf, dat i pól tekstowych, ile chcesz, na dowolnej stronie. Opcja Duplikuj kopiuje wybrany element.